シーシ
10月 30, 2009
新都心の沖縄県立博物館・美術館に行くと、建物の入り口を入る前に出迎えてくれるのが「シーシ」。
「シーサー」は守り神として有名ですが、「シーシ」は滅多に聞くことがありません。
昔、村落の出入口に魔除けとして置かれたものだそうですが。
元々、シルクロードの時代、西域ではライオンのことを「シ（SHE）」と読んでいたそうです。
中国で「獅子」という漢字が当てられ、この獅子の文字が沖縄に伝来し、シーサーあるいはシーシと沖縄風に発音されていると考えられていることから、「シーサー」と同じもの、と考えていいかもしれません。
実際「シーサー」のことを八重山諸島では「シーシ」と言うそうです。
